There should be stuff for Bones to do even if he's not taking part in the heist :> maybe he'll like horses? But yeah I'm sure he'll be a great help in the infirmary since medical knowledge back then leaves a lot to be desired, and they'll need him when they come back from the heist.